发现日期：2001年8月12日
发现地点：英国威尔特郡奥尔顿巴恩斯（Alton Barnes）附近的 Milk Hill（实为 Tan Hill 一侧山坡）
作物类型：小麦
同一天、同一片麦田，除了航拍层面那个巨大的整体造型，还留下了一批地面考察记录。本篇只谈这些记录：那几天的天气、目击者写下的陈述，以及作物上被观察到的细节。
8 月 11 日那一夜
Mark 与 Stuart Dike 在 8 月 11 日（周六）深夜才离开埃夫伯里一带。两人开车出城时正赶上那年夏天最猛的一场雨，开车的人不得不减速，因为雨水正砸在挡风玻璃上。友人 Charles Mallett 当晚在几英里外、迪韦齐斯（Devizes）城外的一片山丘上过夜，据他从那个位置看见 Milk Hill 方向有闪光。
记述者特意把这些写下来，是因为当时已有人质疑图案的真实性；他还补了一句：图案出现后的第一个早晨，茎秆上没有发现任何泥土。
位置其实叫 Tan Hill
说图案出现在"Milk Hill 顶部"，严格讲并不准确。这片麦田所在的，是 Milk Hill 陡崖尽头一处名叫 Tan Hill 的山坡——这个名字在任何一张当地地图上都找不到。这一带丘陵是威尔特郡最高的，海拔略高于 900 英尺，15 世纪时曾用于异教仪式。
从田里往另一侧望，锡尔伯里山（Silbury Hill）清晰可见，并且与 Tan Hill 的山顶大致对齐。记述者认为这一点未必没有意义。无论成因如何，这片此前从未被这一现象造访过的坡地，此后成了麦田怪圈史上被反复提起的地点之一。
露营者 8 月 11 日的所见
John Hunt 留下了一份书面陈述。8 月 11 日（周六），他在 Milk Hill 顶部、万斯堤（Wansdyke）沟渠北侧扎营，位置就在后来出现大型图案那块田的上方。日落后他出门去看白马（White Horse），回程想抄近路，翻过围栏进入一块牧着羊的草地，再翻过树篱中的围栏，迎面撞见一个小环。
这个小环很不起眼，缩在田地边缘：它由四个倒伏圆组成，每个约 18 英寸（约 46 厘米）宽，圆与圆之间是只有几根麦穗宽的极细环。他当时朝田里张望，没看见别的东西，因而认为大图案那时还不存在。8 月 19 日他重走同一条路线，从小环的位置已经能看到大图案的倒伏麦子。绕行田块底部与右侧时他没有发现别的圆，倒是看到一只獾钻进麦田，用前爪把麦子压倒、吃穗、再跳起来张望，反复多次——他由此打趣说，真正的"造圈者"找到了。
作物上被记录的异常
Bert 与 Janet 在这一图案中记录了若干他们认为与"瞬时高温"有关的迹象（其解释参考 BLT Research Team 的工作）：
- 数十处"排出腔"（blown nodes），即茎节上出现的爆裂状空腔
- 一个"草球"：一小把干草团落在倒伏的麦子上，捡起来时发现它仍连着地面——干枯的上段与下方仍然青绿、未受损的草相接；他们判断这部分草曾被从地面卷起、扭转、迅速脱水，再摔回倒伏的作物上
- 多例生长异常：部分茎秆在穗头下方被扭转，有的叶片卷曲，有的则是穗头本身出现扭转
关于巢鼠的质疑与回应
有人提出那个草球可能是巢鼠（harvest mice）的巢。Bert 与 Janet 承认两者确有相似，但指出问题在于这丛草一半新鲜、一半脱水：老鼠筑巢时，草要么保持新鲜（没被咬断，能在巢里继续生长），要么死掉变黄；他们从未见过同一丛草上下两头分别处于新鲜与完全脱水的状态。他们的推断是，压在麦子上方的草曾在极短时间内受强热而彻底脱水，靠近根部的下段则完好无损。
他们把这一类证据与"图案内发现数十只死苍蝇而图案外一只没有""磁铁矿含量高出至多 800 倍"并列，认为这些现象单独看都不算异常，异常的是它们的集中程度。他们最后的判断是：这类作用似乎总是借用"寻常的东西"，再将其放大、改变，同时又始终给人留下否认的余地。
署名
照片：Janet Ossebaard & Robert Boerman（2001）。现场记述：Stuart Dike、John F Hunt、Bert 与 Janet。影像：M.J. Fussell（Copyright 2001）。
